Text Resize

-A +A

Türkiye Kitaplığı

Geçen yıl, Kültür ve Turizm Bakanlığı Frankfurt Kitap Fuarı'nda sergilenmek üzere getirdiği kitapları,  Essen 1.Bölge Belediye Başkan Yardımcısı Gönül Eğlence'nin girişimleri ve Essen Kültür Dairesi Başkanı Andreas Bommheuer, Essen Kent Kütüphanesi Genel Müdürü Klaus- Peter Böttger'in koperasyonuyla Essen Şehir Kütüphanesi'ne bağışlamıştı. Kütüphaneye bağışlanan kitapların kayıt işlemlerinin tamamlanmasıyla, Essen Merkez Kütüphanesinde bir Türkiye Kitaplığı oluşturuldu.

Türkiye Kitaplığı'nın açılışına Essen Belediye Baskanı Rudolf Jelinek, T.C Essen Başkonsolosu Şule Özkaya, Essen Kültür Dairesi Başkanı Andreas Bommheuer, TAM Vakfı Genel Müdürü Andreas Goldberg, Prof.Dr. Hacı Halil Uslucan, Yeşiller Partisi Essen İl Başkanı ve Essen 1.Bölge Belediye Başkan Yardımcısı Gönül Eğlence'nin yanısıra, toplumun çeşitli kesimlerinden çok sayıda davetli katıldı.

Kitaplar farklı dünyaların kapılarını açar

Essen Belediye Başkanı Rudolf Jelinek, kitapların Essen kütüphanesine kazandırılmasına katkıda bulunanlara tesekkür etti. T.C Essen Başkonsolos Şule Özkaya, davetlileri selamlayıp, kütüphanenin açılmasında katkısı olanlara teşekkür ederek "Kitaplar bize içinde farklı kültürlerın olduğu, yeni yeni şeyler öğrendiğimiz başka dünyaların kapılarını açar. Okumak bizi yakınlaştırır, kitaplar ulusları ve kültürleri birleştirir. Kütüphanelerdeki kitaplar farklı kültürleri anlamak için önemli bir anahtardır. Göçün 50. yılında Türklerin toplumsak hayata katılımı ve başarılarıyla gururlanıyoruz. Essen Merkez Kütüphanesindeki Türkiye Kitaplığı da bu bağlamda güzel kentimiz Essen'deki çokkültürlü yaşama bir katkı olacaktır" dedi.

 Kitaplar okurları kütüphaneye çekecek

Kitapların, kütüphaneye bağışlanması için girişimde bulunan Gönül Eğlence, kendisine bu süreç boyunca yardımcı olalara, TAM Vakfı Basın Sözcüsü Cem Şentürk'e ve diğer vakıf çalışanlarına teşekkür etti.

Eğlence, kitapların başta Essen Merkez Kütüphanesi olmak üzere, şehirdeki diğer kütüphanelere de dağıtıldığını belirterek, kitaplar sayesinde Türkçe kitap okumak isteyenlerin de kütüphanelere gideceğini bunun da toplumsal kaynaşmaya önemli bir katkı olacağını ifade etti.

Yazar Gaye Boralıoğlu'nun, çevirmen-tercüman Recai Hallaç tarafından  Almancaya çevrilen ilk kitabı olan "Aksak Ritm" den, Türkçe ve Almanca  parçalar okundu.

Hülya Sancak/ Essen

 

MAGAZİN& KÜLTÜR

Dortmund Duman oldu
Friday, 26.04.2019
Avrupa turnesinde olan Türk rock müziğinin sevilen gruplarından Duman Dortmund şehrinde hayranlarıyla buluştu. Deyim yerindeyse efsane bir konser verdi, haftalar öncesi tükenen biletler bunun...

MEKANLAR&LOCATIONS

Cafe Nisa Düsseldorf’ta açıldı
Saturday, 20.04.2019
Duisburg'un Marxloh semtinde uzun yıllardır hizmet veren Saraykapı Restaurant'ın sahiplerinden Volkan Dikmen ve eşi Gül Sali Dikmen, Westfalenstraße 3, 40472 Düsseldorf adresinde Cafe Nisa ismiyle...

TOPLUM- GESELLSCHAFT

Almanya’da kaza kurbanı üç genç memleketlerine uğurlandı
Wednesday, 24.04.2019
21 Nisan’da trafik kazası sonucu hayatını kaybeden 3 genç, Melih Pekmezci (19), Sefer Baş (21) ve Can Demir (21) Recklinghausen/Marl kenti DiTiB Fatih Camii’nde kılınan cenaze namazlarıyla son...

BİLİM & TEKNİK

Dr.Ali Ertürk ve ekibi üç boyutlu yazıcılarla ‘yapay organ’ geliştiriyor
Saturday, 30.03.2019
Almanya, geliştirdiği teknolojilerle organların detaylı haritalarını çıkaran ve yine özel olarak geliştirdiği 3 boyutlu yazıcılarla yapay organ prototipleri hazırlayan Türk doktoru Ali Ertürk’ü...

YEMEK KÖŞESİ- KÖSTLICHKEITEN

Özellikle çocuklar doğru ekmekle doğru şekilde beslenmeli
Friday, 22.02.2019
Ankara'da 12 yıldır ekmek sektöründe bulunan Mine Ataman (40), Anadolu'da ekmeklerin ekşi maya ve uzun fermantasyonlarla yapıldığını söyleyerek, "Ekşi maya ve uzun fermantasyonla ekmek yaptığımızda...

DERNEKLER- VEREINE

Avrupalı Kayserililer Birliği’nden Kayseri’ye yardım
Wednesday, 24.04.2019
Merkezi Almanya'nın Köln kentinde olan Avrupalı Kayserililer Birliği (AKB), Kayseri'yi unutmadığını düzenlediği yardım kampanyaları ile gösteriyor. KULLANILMAYAN OKUL BİNALARI YENİDEN HAYAT BULDU...