Text Resize

-A +A

Ruhr Kitap Fuarı başladı

9. Ruhr Kitap Fuarı Essen Şehir Kütüphanesi'nde yapılan yoğun katılımlı bir açılış programıyla başladı. Fuarın bu yılki onur konuğu, yayıncılığını yaptığı "Türk Kütüphanesi" serisi ile Alman okurlara Türk edebiyatının tanıtılmasında önemli katkıları olan Erika Glassen.

Piyanist İbrahim Yazıcı'nın mini piyano dinletisi ile başlayan fuarda açılış konuşması yapan Kültürlerarası Eğitim Merkezi (Interkulturelles Bildungszentrum) Derneği'nden Fikret Güneş, fuar süresince, Türkiye'den ve Almanya'dan tanınmış gazeteci-yazar ve edebiyatçıların yanısıra, yeni tanınmaya başlayan yazarların da konuklarla buluşacağını belirterek, "Hergün ayrı bir etkinlik ayrı bir heyecan, fuarı takip ettiğinize pişman olmayacaksınız" dedi. 

Türk edebiyatının tanıtımına katkısı büyük

Daha sonra onur konuğu Erika Glassen'ın tanıtım konuşmasının ardından kendisine Türk edebiyatının Almanya'da tanınmasına yaptığı katkılardan dolayı onur ödülü takdim edildi.

Erika Glassen, Halid Ziya Uşaklıgil'den Sabahattin Ali'ye, Leyla Erbil'den Adalet Ağaoğlu'na, Murathan Mungan'dan Murat Uyurkulak'a kadar çok geniş bir spektrumda çeviriler yapmış bir edebiyatçı-yayıncı.

Kendisi aynı zamanda Orient Institut İstanbul'un (Şark Enstitüsü) kurucusudur.

Türkiyeden davet edilen konuklar arasında bulunan, Erika Glassen'ın eserlerini Almanca'ya çevirdiği ünlü edebiyatçı Sabahattin Ali'nin kızı piyanist Filiz Ali de açılışta kısa bir konuşma yaptı.

Filiz Ali, babası da dahil olmak üzere, pek çok klasik ve modern Türk eserlerini Almanca'ya çeviren ve Türk Kütüphanesi'ni yayımlayan Erika Glassen'in Türk edebiyatının tanıtımına büyük katkısı olduğunu belirtti ve kendisini de etkinliğe davet eden Ruhr Kitap Fuarı organizatörlerine teşekkür etti.

Açılışta ayrıca kadın edebiyatçılar arasında önemli bir yeri olan ve geçen temmuz ayında kayebettiğimiz Leyla Erbil anısına kısa bir film gösterildi. Fuar programı,

www.buchmesse-ruhr.de adresinden takip edilebilir.

Muhabirce/ Essen

MAGAZİN& KÜLTÜR

Merhum gazeteci İbrahim Ergül’ün "El Kapıları Vatan Oldu" isimli kitabı çıktı
Monday, 12.07.2021
Almanya'da uzun yıllar Türkçe medyaya emek veren ve 16.01.2021 tarihinde aramızdan ayrılan çalışma arkadaşımız, ağabeyimiz İbrahim Ergül'ün ölmeden önce kaleme aldığı „El Kapıları Vatan Oldu“ kitabı...

MEKANLAR&LOCATIONS

Soldan: Attila Koca, İbrahim Aydın, Kürşad Koca
Saturday, 19.09.2020
MUHABİRCE/ NEUKİRCHEN-VLUYN - Duisburg ve çevresi için Neukirchen-Vluyn şehrinde Wilhelm-Reuter-Allee 1 numarada, 12 bin metrekare alan üzerinde açılan düğün ve etkinlik Salonu VIVA Event &...

TOPLUM- GESELLSCHAFT

Egetürk çalışanlarına Biontech aşısı yaptırıyor
Thursday, 22.07.2021
Kovid 19 salgını dolayısıyla iş dünyasında yaşanan sıkıntılar devam ederken, global çapta pek çok şirket virüse karşı önlem alıp, çalışanları için Kovid 19 aşısı yaptırıyor. Egetürk de çalışanlarına...

BİLİM & TEKNİK

25. Aydın Doğan Ödülü Dr. Özlem Türeci ve Prof. Dr. Uğur Şahin'e verildi!
Thursday, 17.06.2021
Aydın Doğan Vakfı tarafından, her yıl kültür, sanat, edebiyat ve bilim alanlarında, ulusal ve uluslararası başarıya ulaşmış kişi ya da kurumları ödüllendirmek amacıyla verilen ‘Aydın Doğan Ödülü’nün...

YEMEK KÖŞESİ- KÖSTLICHKEITEN

Sade poğaça
Sunday, 20.12.2020
Malzemeler 2 yumurta akı 2 su bardağı süt 1 bardak su 1,5 su bardağı sıvı yağ (ölçü eritilmiş tereyağı ile karıştırılabilir) 1 paket yaş maya.1 kaşık tuz, 1 kaşık şeker 1 bardak nişasta, aldığı kadar...

DERNEKLER- VEREINE

TAYSD’den Türk kültürü üzerine seminerler dizisi
Saturday, 03.07.2021
Türk Alman Yardım Sevenler Derneği (TAYSD) ve Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanığı (YTB) işbirliğiyle “Genç Destek” projesi kapsamında düzenlenecek seminer dizisinin ilki gerçekleştirildi...