Text Resize

-A +A

Ruhr Kitap Fuarı başladı

9. Ruhr Kitap Fuarı Essen Şehir Kütüphanesi'nde yapılan yoğun katılımlı bir açılış programıyla başladı. Fuarın bu yılki onur konuğu, yayıncılığını yaptığı "Türk Kütüphanesi" serisi ile Alman okurlara Türk edebiyatının tanıtılmasında önemli katkıları olan Erika Glassen.

Piyanist İbrahim Yazıcı'nın mini piyano dinletisi ile başlayan fuarda açılış konuşması yapan Kültürlerarası Eğitim Merkezi (Interkulturelles Bildungszentrum) Derneği'nden Fikret Güneş, fuar süresince, Türkiye'den ve Almanya'dan tanınmış gazeteci-yazar ve edebiyatçıların yanısıra, yeni tanınmaya başlayan yazarların da konuklarla buluşacağını belirterek, "Hergün ayrı bir etkinlik ayrı bir heyecan, fuarı takip ettiğinize pişman olmayacaksınız" dedi. 

Türk edebiyatının tanıtımına katkısı büyük

Daha sonra onur konuğu Erika Glassen'ın tanıtım konuşmasının ardından kendisine Türk edebiyatının Almanya'da tanınmasına yaptığı katkılardan dolayı onur ödülü takdim edildi.

Erika Glassen, Halid Ziya Uşaklıgil'den Sabahattin Ali'ye, Leyla Erbil'den Adalet Ağaoğlu'na, Murathan Mungan'dan Murat Uyurkulak'a kadar çok geniş bir spektrumda çeviriler yapmış bir edebiyatçı-yayıncı.

Kendisi aynı zamanda Orient Institut İstanbul'un (Şark Enstitüsü) kurucusudur.

Türkiyeden davet edilen konuklar arasında bulunan, Erika Glassen'ın eserlerini Almanca'ya çevirdiği ünlü edebiyatçı Sabahattin Ali'nin kızı piyanist Filiz Ali de açılışta kısa bir konuşma yaptı.

Filiz Ali, babası da dahil olmak üzere, pek çok klasik ve modern Türk eserlerini Almanca'ya çeviren ve Türk Kütüphanesi'ni yayımlayan Erika Glassen'in Türk edebiyatının tanıtımına büyük katkısı olduğunu belirtti ve kendisini de etkinliğe davet eden Ruhr Kitap Fuarı organizatörlerine teşekkür etti.

Açılışta ayrıca kadın edebiyatçılar arasında önemli bir yeri olan ve geçen temmuz ayında kayebettiğimiz Leyla Erbil anısına kısa bir film gösterildi. Fuar programı,

www.buchmesse-ruhr.de adresinden takip edilebilir.

Muhabirce/ Essen

MAGAZİN& KÜLTÜR

Düsseldorf, Reynmen'i bekliyor
Monday, 06.07.2020
Sosyal medya paylaşımlarıyla ünlenen ve kısa zamanda gençlerin sevgilisi olan Reynmen (Yusuf Aktaş) Almanya'nın Düsseldorf kentinde arabalı açık hava sinemasında hayranlarıyla buluşacak. Youtube'ta...

MEKANLAR&LOCATIONS

Konak Restaurant yeni adresinde
Friday, 29.05.2020
Almanya'nın Gelsenkirchen kentinde marka haline gelen Konak Restaurant, aynı şehirde Flora caddesi 9 numarada yeni mekanıyla hizmete açıldı. İş adamı Erol Konak tarafından Gelsenkirchen'de ,...

YEMEK KÖŞESİ- KÖSTLICHKEITEN

Özellikle çocuklar doğru ekmekle doğru şekilde beslenmeli
Friday, 22.02.2019
Ankara'da 12 yıldır ekmek sektöründe bulunan Mine Ataman (40), Anadolu'da ekmeklerin ekşi maya ve uzun fermantasyonlarla yapıldığını söyleyerek, "Ekşi maya ve uzun fermantasyonla ekmek yaptığımızda...

DERNEKLER- VEREINE

Almanya'daki huzurevi sakinlerinden YTB'nin maske desteğine şarkıyla teşekkür
Sunday, 03.05.2020
Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığına (YTB), yeni tip koronavirüs (Kovid-19) salgınıyla mücadele kapsamında bir dernekle ortak çalışma yürüterek maske desteği verdiği Almanya'nın Hagen...