Text Resize

-A +A

İki dilde sevginin hikayesi

Gelsenkirchen-Horst Şehir Kütüphanesi, okul tatilinde iki dilli okuma günleri hazırladı. Almanca'nın yanısıra Lehce, İspanyolca ve Türkçe olarak yapılan okumalar üç gün sürdü.

Türkçe bölümünde Oya Erken Biesler Karin Babbe ve Babette Pondorf' un "Sarının Yolculuğu" isimli kitabını Türkçe olarak okudu. Sevgi temasının işlendiği hikayenin Almancasını ise (Die Gelbe Reise) Caroline Rullmann okudu.

İki dilli okuma çocukların ve büyüklerin ilgi ve beğenisini kazandı. Hikayeyi okuyan öğretmen Oya Erken Biesler, Şehir Kütüphanesi'nin çocukların iki dilde de kelime hazinelerinin gelişmesi, okuma alışkanlığı kazanmaları, için bu etkinliği düzenlediğini belirterek, "Ben de bir eğitimci olarak bu etkinliği destekledim ve hikayenin Türkçesini severek okudum" şeklinde düşüncelerini ifade etti.  

Muhabirce/ Gelsenkirchen

MAGAZİN& KÜLTÜR

Grammophon Events, Eberstraße 30 , 44145 Dortmund
Cuma, 16.11.2018
Grammophon Events 8 Aralıkta kadınları ağırlayacak. Ladies Matine’nin alışılagelmiş matinelerden farklı olacağı belirtildi. Ladies Matine’nin diğer kadınlar matinesinden farkı nedir diye,...

MEKANLAR&LOCATIONS

Perşembe, 02.11.2017
TARSUSLU sanatçı Sait Yıldız'ın ''Yara Kaldı'' türküsüne çektiği klibin kutlama yemeği, Gürkan Özer'in işlettiği Mönchengladbach'ın ünlü restoranı Blue Angel'da gerçekleşti. 46 yılı bulan sanat...

TOPLUM- GESELLSCHAFT

Savaş bebek Kassel’de son yolculuğuna uğurlandı
Cuma, 16.11.2018
Annesi bakamıyor' gerekçesiyle Almanya’nın Kassel kentinde Gençlik Dairesi tarafından ailesinden alınarak koruyucu aileye verilen ve uykusunda 'şüpheli' bir şekilde ölen 1,5 yaşındaki Savaş Taşkın'ın...

BİLİM & TEKNİK

Erzurum- Doğu Anadolu gözlemevi (DAG)
Pazar, 23.09.2018
Erzurum'un Konaklı Karakaya tepesi'nde deniz seviyesinden 3 bin 170 metre yükseklikte kurulan ve dünyanın 3. büyük gözlemevi olma özelliğini taşıyan Doğu Anadolu gözlemevi'nin (DAG) inşaatına devam...

YEMEK KÖŞESİ- KÖSTLICHKEITEN

Barış Kaval
Pazartesi, 01.10.2018
Genellikle Burdur'un köylerinde yapılan kabak helvasının içinde un ve yağ bulunmuyor. Eskiden Burdur yöresinde neredeyse her evde kavrulan eşsiz lezzet, artık pek bilinmiyor. Kentteki bir lokantada...

DERNEKLER- VEREINE

Eyüp Tuzkaya
Cumartesi, 17.11.2018
Duisburg-Essen Türk Üniversiteliler Derneği tarafından Essen Üniversitesi Kampüsünde vefatının 80. yılı dolayısıyla ‘Atatürk’ü Anıyoruz’ başlıklı bir anma programı düzenlendi. Dr. Ahmet Turgut’un...