Text Resize

-A +A

İki dilde sevginin hikayesi

Gelsenkirchen-Horst Şehir Kütüphanesi, okul tatilinde iki dilli okuma günleri hazırladı. Almanca'nın yanısıra Lehce, İspanyolca ve Türkçe olarak yapılan okumalar üç gün sürdü.

Türkçe bölümünde Oya Erken Biesler Karin Babbe ve Babette Pondorf' un "Sarının Yolculuğu" isimli kitabını Türkçe olarak okudu. Sevgi temasının işlendiği hikayenin Almancasını ise (Die Gelbe Reise) Caroline Rullmann okudu.

İki dilli okuma çocukların ve büyüklerin ilgi ve beğenisini kazandı. Hikayeyi okuyan öğretmen Oya Erken Biesler, Şehir Kütüphanesi'nin çocukların iki dilde de kelime hazinelerinin gelişmesi, okuma alışkanlığı kazanmaları, için bu etkinliği düzenlediğini belirterek, "Ben de bir eğitimci olarak bu etkinliği destekledim ve hikayenin Türkçesini severek okudum" şeklinde düşüncelerini ifade etti.  

Muhabirce/ Gelsenkirchen

MAGAZİN& KÜLTÜR

Merhum gazeteci İbrahim Ergül’ün "El Kapıları Vatan Oldu" isimli kitabı çıktı
Monday, 12.07.2021
Almanya'da uzun yıllar Türkçe medyaya emek veren ve 16.01.2021 tarihinde aramızdan ayrılan çalışma arkadaşımız, ağabeyimiz İbrahim Ergül'ün ölmeden önce kaleme aldığı „El Kapıları Vatan Oldu“ kitabı...

MEKANLAR&LOCATIONS

Soldan: Attila Koca, İbrahim Aydın, Kürşad Koca
Saturday, 19.09.2020
MUHABİRCE/ NEUKİRCHEN-VLUYN - Duisburg ve çevresi için Neukirchen-Vluyn şehrinde Wilhelm-Reuter-Allee 1 numarada, 12 bin metrekare alan üzerinde açılan düğün ve etkinlik Salonu VIVA Event &...

TOPLUM- GESELLSCHAFT

Egetürk çalışanlarına Biontech aşısı yaptırıyor
Thursday, 22.07.2021
Kovid 19 salgını dolayısıyla iş dünyasında yaşanan sıkıntılar devam ederken, global çapta pek çok şirket virüse karşı önlem alıp, çalışanları için Kovid 19 aşısı yaptırıyor. Egetürk de çalışanlarına...

BİLİM & TEKNİK

25. Aydın Doğan Ödülü Dr. Özlem Türeci ve Prof. Dr. Uğur Şahin'e verildi!
Thursday, 17.06.2021
Aydın Doğan Vakfı tarafından, her yıl kültür, sanat, edebiyat ve bilim alanlarında, ulusal ve uluslararası başarıya ulaşmış kişi ya da kurumları ödüllendirmek amacıyla verilen ‘Aydın Doğan Ödülü’nün...

YEMEK KÖŞESİ- KÖSTLICHKEITEN

Sade poğaça
Sunday, 20.12.2020
Malzemeler 2 yumurta akı 2 su bardağı süt 1 bardak su 1,5 su bardağı sıvı yağ (ölçü eritilmiş tereyağı ile karıştırılabilir) 1 paket yaş maya.1 kaşık tuz, 1 kaşık şeker 1 bardak nişasta, aldığı kadar...

DERNEKLER- VEREINE

TAYSD’den Türk kültürü üzerine seminerler dizisi
Saturday, 03.07.2021
Türk Alman Yardım Sevenler Derneği (TAYSD) ve Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanığı (YTB) işbirliğiyle “Genç Destek” projesi kapsamında düzenlenecek seminer dizisinin ilki gerçekleştirildi...