Text Resize

-A +A

Bir entegrasyon öyküsü...

Almanya'nın Krefeld kentinde 2002 yılından beri faaliyet gösteren Integral Bildunszentrum Derneği'nin organize ettiği tiyatro gecesinde Yarım Elma Tiyatrosu "Stefanie integriert die Öztürks" (Stefanie Öztürkleri entegre ediyor) isimli oyununu sahneledi.

Yaklaşık 10 yıldır Almanya'da oyunlar sahneye koyan Yarım Elma Tiyatrosu bu oyunu ile de Krefeld'teki Seidenweberhaus salonunu dolduran izleyicileri büyüledi.

Göçmenlerin gözünden Almanya
Yarım Elma Tiyatrosu'nun kurucularından yazar ve yönetmen Murat İşboğa, " Oyunumuzu, 2009 yılından beri Almanya, Avusturya, İsviçre olmak üzere Avrupa'nın farklı yerlerinde yaklaşık 200 defa sahneledik. Bugün de Krefeld'te oyunumuzu sahnelemenin sevincini yaşıyoruz" sözleriyle duygularını ifade etti.

Almanya'da yaşayan göçmenlerin, Almanca ile ve de günlük yaşamla ilgili yaşadıkları sorunların ve entegrasyon (uyum) konusunun mizahi bir dille anlatıldığı oyunu Türk Alman izleyicilerin yanısıra, siyasetçiler ve Krefeld Belediye Başkanı da izledi. Davetliler oyun sonunda Yarım Elma Tiyatrosu'nu dakikalarca alkışlayarak beğenilerini ifade ettiler.

Sanat köprüleri kuruluyor

Integral Bildungszentrum Derneği'nin Başkanı Ali Çitil davetlileri selamlama konuşmasında "Bizler yaşadığımız toplumda farklı kültürler arasında köprüler kurmak ve bunu da bu tür sanatsal etkinliklerle yapmaya özen gösteriyoruz. Daha iyi işler ortaya koymak için her geçen gün daha çok gayret sarfediyoruz" dedi.

Oyunu izleyen Krefeld Belediye Başkanı Frank Meyer, " Integral Bildungszentrum Derneği'nin düzenlediği etkinlikler her zaman muhteşem oluyor. Bugün de böyle bir organizasyonla karşı karşıyayız. Oyuncuların performansından çok etkilendim. Özellikle Almanca dilindeki 'der, die das' artikelleri ile yabancıların yaşadığı sorunlar ç0k güzel anlatılmış, ben de yabancıların artikelleri kullanırken çektikleri güçlüğe şahit oluyorum" sözleriyle oyuna ve organizeye beğenisini ifade etti.
Davetliler arasında bulunan Türkiye Araştırmaları Merkezi Bilim Direktörü Prof.Dr.Hacı Halil Uslucan da "Uyum konusunu arkadaşlar hem güldürerek hem düşündürerek çok güzel işlemişler, kendilerini tebrik etmek istiyorum. Burada arkadaşlar kimin kimi entegre ettiğini güzel bir şekilde sergiledi" sözleriyle oyun hakkindaki görüşlerini dile getirdi.

Oyunda "Stefanie" karekterini canladıran Gesa Dittmann ise, "Benim bu güne kadar bu kadar kalabalık bir seyirci önünde gösterim olmadı ve ben bugün burada bu karakteri ilk defa canladırdığım için çok heyecanlıydım. Seyirciler ve organizasyon mükemmeldi" dedi.

Ajans Medyator/ Hülya Sancak- Krefeld

MAGAZİN& KÜLTÜR

Asil ve yedek finalistler (soldan) Ceyda, Linda, Şevki ve Yasin
Thursday, 12.12.2019
4. Sinemanın Kral ve Kraliçesi Yarışması’nın 2020 finali için geri sayım başladı. İstanbul’da dördüncü kez yapılacak olan yarışma için başvurularda bütün hızıyla devam ediyor. Yarışma için Türkiye’...

MEKANLAR&LOCATIONS

Çay bahçesinde çaylar semaverden
Saturday, 15.06.2019
Duisburg'un Hamborn semtindeki İltis Park'ta hizmet veren çay bahçesi, semaver çayı ve nargile servisiyle vatandaşların yoğun ilgisiyle karşılaşıyor. Duisburg'un Hamborn ile Neumühl semtleri arasında...

TOPLUM- GESELLSCHAFT

Almanlar Türkiye’den vazgeçemiyor
Thursday, 12.12.2019
Almanların tatil için yoğun şekilde Türkiye’ye talep göstermesi, "Türkiye’nin eski gücüne geri döndüğü" şeklinde yorumlandı. Alman Seyahat Acenteleri Birliğinden (DRV) yapılan açıklamada, Almanların...

BİLİM & TEKNİK

Yapay kalp cerrahı Dr. Dilek Gürsoy’a Alman Tıp Ödülü verildi
Tuesday, 19.11.2019
Yapay kalp cerrahı Dr. Dilek Gürsoy, Almanya'nın Düsseldorf kentinde düzenlenen törenle Alman Tıp Ödülü'nü aldı. Düsseldorf Kongre Merkezi'ndeki törende "German Medical Award 2019" ödülüne layık...

YEMEK KÖŞESİ- KÖSTLICHKEITEN

Özellikle çocuklar doğru ekmekle doğru şekilde beslenmeli
Friday, 22.02.2019
Ankara'da 12 yıldır ekmek sektöründe bulunan Mine Ataman (40), Anadolu'da ekmeklerin ekşi maya ve uzun fermantasyonlarla yapıldığını söyleyerek, "Ekşi maya ve uzun fermantasyonla ekmek yaptığımızda...

DERNEKLER- VEREINE

POYAD’tan Kaz Gecesi hazırlığı
Saturday, 30.11.2019
Duisburg’ta faaliyet gösteren Ardahan Posof Kültür Derneği (POYAD) 12 Ocak 2020 tarihinde gerçekleştirmeyi planladığı Kars, Ardahan, Posof Kaz Gecesi'nin tanıtımını yapmak için dernek lokalinde bir...