Text Resize

-A +A

Gabriel'in Türkçe mesajı Bild manşetinde

Gabriel'in Türkçe mesajı Bild manşetinde Alman Dışişleri Bakanı Sigmar Gabriel, Türkiye ile yaşanan gerilim nedeniyle Alman Hükümeti tarafından alınan önlemler konusunda Almanya’da yaşayan Türklere Türkçe hitap etti.

Gabriel'in mesajı Bild gazetesinde günün ilk saatlerinde manşetten yayınlandı. Mesjına "Sevgili Türk hemşerilerim" diye başlayan Gabriel, Alman hükümetinin aldığı önlemlerin Türk halkını  ve Almanya'da yaşayan Türkleri hedef almadığı mesajını verdi.

Gabriel’in Türkçe mesajı şöyle:

"Sevgili Türk hemşerilerim,

Federal Hükümetin tümü adına da size bu şekilde hitap etmek istiyorum. Türkiye ile olan ilişkilerimizde şu anda yaşanan büyük zorlukları özellikle siz de hissetmektesiniz. Sizin vatanınız Almanya’dır, fakat birçoğunuz için aynı zamanda da Türkiye’dir.

Bu nedenle size şunu söylemek istiyorum: Almanlarla Türkler arasındaki dostluk büyük bir hazinedir. Biz Türkiye ile iyi ilişkilerimizin olması için her zaman çaba sarf ettik, çünkü Almanya ile Türkiye arasında iyi ilişkilerin sizin açınızdan da önemli olduğunu biliyoruz.

Fakat şu anda Türkiye’de suçsuz Alman vatandaşları tutuklanmaktadır. Alman Hükümeti olarak tepki vermeden seyirci kalmamız mümkün değildir. Vatandaşlarımızı korumak zorundayız.

SİZ BİZİM BİR PARÇAMIZSINIZ

Bu nedenle Alman Hükümetinin Türk siyaseti karşısındaki politikaları değişecektir. İşbirliğimizi ve özellikle Türkiye’ye yapılan ekonomik yardımları yeniden gözden geçireceğiz ve Avrupa’da da net bir tutum için girişimlerde bulunacağız.

Şunu bilmenizi istiyoruz ki, bunların hiçbiri Türkiye’deki insanlara ve Almanya’da yaşayan Türkiye kökenli insanlara karşı alınan önlemler değildir.

Zira Türkiye ile Almanya arasındaki siyasi ilişkiler ne kadar zor olursa olsun, bizim için şu çok açıktır: Sizler, Almanya’daki Türkiye kökenli insanlar, Alman pasaportuna sahip olsanız da, olmasanız da, bizim bir parçamızsınız.

En içten selamlarımla"

Muhabirce/DHA/ALMANYA

Redaksiyon: Hülya Sancak

MAGAZİN& KÜLTÜR

Salı, 05.12.2017
Almanya'nın Duisburg şehri Marxloh semtinde bulunan Kiebitz Gençlik ve Kültür Merkezi'nde "3 Aralık Dünya Engelliler Gününde" Pedagog ve Rejisör Kemal Demir yönetiminde seyircilerin ayakta...

MEKANLAR&LOCATIONS

Perşembe, 02.11.2017
TARSUSLU sanatçı Sait Yıldız'ın ''Yara Kaldı'' türküsüne çektiği klibin kutlama yemeği, Gürkan Özer'in işlettiği Mönchengladbach'ın ünlü restoranı Blue Angel'da gerçekleşti. 46 yılı bulan sanat...

TOPLUM- GESELLSCHAFT

Pazartesi, 11.12.2017
Türk Oftalmoloji Derneği ile Novartis'in birlikte hayata geçirdiği 'Diyabete Karşı Gözünü Aç' kampanyası 'Senede 1 Gün' diyerek diyabete bağlı görme kaybına dikkat çekmeyi hedefliyor . Türk...

BİLİM & TEKNİK

Pazartesi, 11.12.2017
Nature isimli bilim dergisinde yayınlanan araştırma yazısına göre, gökbilimciler Dünya'ya 13 milyar ışık yılı uzaklığında ve Güneş'in kütlesinden 800 milyon kat daha fazla kütleye sahip bir kara...

YEMEK KÖŞESİ- KÖSTLICHKEITEN

Pazar, 11.09.2016
Afyonkarahisar'ın Sandıklı ilçesinde tereyağlı Türk kahvesine, yoğun ilgi gösteriliyor. Tereyağlı Türk kahvesini üreten Ahmet Turan , Sandıklı ilçesinde 1952 yılından beri, üç kuşaktır tereyağlı Türk...

DERNEKLER- VEREINE

Pazartesi, 04.12.2017
Almanya' nın Essen şehrinde faaliyetlerini sürdüren Ankaralılar Derneğinde Hilmi Şahballı ve Yusuf Polatoğlu misafirlere ozan tadında bir gece yaşattılar. Program Ankaralılar Derneği Başkanı Halil...