Text Resize

-A +A

Ankara Vapuru ile gurbete yolculuk

Nesibe- Hasan Soybaba Vesile olarak bilinip çağrılan, fakat resmi kayıtlara 'Nesibe' olarak geçen, Nesibe Soybaba 65 senedir Almanya da yaşıyor.

1952 Yılında İstanbul'dan Ankara Vapuru ile Venedik'te balayı hayali ile İstanbul'a el sallayan Vesile teyzenin acıklı hikayesinin Münih Tren Garı'nda nasıl drama  dönüşeceğini kimse tahmin edemezdi.

2.Dünya Savaşı sonrası beş sene Almanya da esir tutulan Hasan Bey, 1950 yılında serbest bırakıldığında Rusya’ya geri dönmek yerine Türkiye’ye gitmek ister. Kafkas uyruklu akrabalarının yanına  Balıkesir’e gelir. Nesibe Hanım'la da bu zaman diliminde tanışır ve aşık olur. Araya koyduğu dostları aile büyüklerini ikna etmekte zorlansa da, kimse bu sevdanın önünde duramaz.

19 SENE TÜRKİYE'YE HİÇ GİDEMEDİ

Bir Cuma günü İstanbul’un her iki yakasındaki minarelerden  yankılanan ezan seslerine karışan Ankara Vapuru’nun acı siren sesi uzun sürecek bir hasretin habercisi gibiydi. Kendinden 20 yaş büyük Kafkas uyruklu eşi Hasan Beyle 1952 yılında  evlenen Nesibe Soybaba, 15 Mayıs 1952 ‘de İstanbul’da Ankara Vapuru'na binerken düşünememişti; anneden, babadan, akrabalarından yıllarca ayrı kalıp, 19 sene hiç vatanına gidemeyeceğini, hasret çekeceğini.

Ankara Vapuru, limandan ayrılırken tanıdık bir yüz el sallasın diye bekledi, ama martılar eşlik etti Nebile Hanım'a bir süre.

Nesibe Soybaba anadile (Türkçe) çok önem verilmesi gerektiğini söylüyor Ankara Vapuru İtalya yolcularını alıp Marmara ve Ege Denizi'nin serin sularında ilerlerken, Venedik’te muhteşem bir balayı gezisi hayal ediyordu 19 yaşındaki Nesibe. Hayatının baharındaki genç kadının hayal kurduğu topraklarda, yıllarca süren savaşlar yeni bitmiş, haritalar yeniden çiziliyordu.

Almanya'da çalışmaya başlar Nesibe Hanım, ilk işçi göçleriyle birlikte Almanya'ya gelen Türk işçilerine tercümanlık yapar. İlk kafilesini 1965 yılında Fronheim'da karşılar, onlarla Türkçe konuşabilidiği için çok mutlu olur.

ALMANYA DA KENDİMİ ÇOK YALNIZ HİSSEDİYORUM

35 sene çalışmasının ardından 1995 yılında emekli olan ve zamanının büyük bir kısmını anavatanındaki evinde geçiren Vesile/Nebile Hanım kendini burada huzurlu ve mutlu hissetiğini ifade ediyor.

Eşini ve bir oğlunu 2000 yılında kaybeden 6 çocuk annesi, 15 torun ninesi Nesibe Soybaba hüzünlü bir şekilde konuşurken "1952 yılında Almanya ya geldim. 35 sene hem çalıştım hem de çocuklarımı yetiştirdim. Benim tek hatam, çocuklarıma yeteri kadar Türkçe öğretememek! Türkçeleri pek akıcı değil, ihtiyaçları olursa konuşurlar. Türkçe ihmal edilmemeli, anadil çocuklara öğretilmel. Doğduğum topraklara, memleketime gidince yalnızlık çekmiyorum. 65 yıl yaşamış olsam da Almanya'da kendimi çok yalnız hissediyorum" diye vatan özlemini ifade ediyor.

Muhabirce/ İbrahim Ergül

MAGAZİN& KÜLTÜR

Jürgen Habermas (1929, Düsseldorf)
Wednesday, 12.05.2021
Frankfurt Ekolü’nün 2. Kuşak temsilcilerinden sosyolog- filozof Jürgen Habermas, Birleşik Arap Emirlikleri’nin verdiği Şeyh Zayed Kitap Ödülü'nü kabul etmeyeceğini açıkladı. Daha önce ödülü kabul...

MEKANLAR&LOCATIONS

Soldan: Attila Koca, İbrahim Aydın, Kürşad Koca
Saturday, 19.09.2020
MUHABİRCE/ NEUKİRCHEN-VLUYN - Duisburg ve çevresi için Neukirchen-Vluyn şehrinde Wilhelm-Reuter-Allee 1 numarada, 12 bin metrekare alan üzerinde açılan düğün ve etkinlik Salonu VIVA Event &...

TOPLUM- GESELLSCHAFT

Ditib Duisburg Merkez Cami
Thursday, 13.05.2021
Almanya'da yaşayan Müslümanlar Ramazan Bayramı namazı kılabilmek için, yaşadıkları kentlerin camilerini doldurdu. Pandemi kuralları nedeniyle bazı camilerde bayram namazı kılınamazken, birçok cami de...

BİLİM & TEKNİK

Prof. Dr. Uğur Şahin ve eşi Dr. Özlem Türeci (solda)
Friday, 19.03.2021
Almanya Cumhurbaşkanı Frank-Walter Steinmeier yeni tip koronavirüs (Kovid-19) aşısını geliştiren Alman biyoteknoloji firması BioNTech'in kurucu ortakları Prof. Dr. Uğur Şahin ve eşi Dr. Özlem Türeci'...

YEMEK KÖŞESİ- KÖSTLICHKEITEN

Sade poğaça
Sunday, 20.12.2020
Malzemeler 2 yumurta akı 2 su bardağı süt 1 bardak su 1,5 su bardağı sıvı yağ (ölçü eritilmiş tereyağı ile karıştırılabilir) 1 paket yaş maya.1 kaşık tuz, 1 kaşık şeker 1 bardak nişasta, aldığı kadar...

DERNEKLER- VEREINE