Text Resize

-A +A

Sprachmittler feiern erfolgreiche Qualifizierung

Sprachmittler feiern erfolgreiche Qualifizierung 18 Sprachmittler haben den erfolgreichen Abschluss ihrer Qualifizierung durch das Kommunale Integrationszentrum Duisburg gefeiert.

Die Sprachmittler sind stadtweit im Einsatz, um die Kommunikation zwischen Menschen mit fehlenden oder geringen Deutschkenntnissen und öffentlichen Einrichtungen, Vereinen, Ämtern, Bildungs- und Beratungsstellen zu ermöglichen bzw. zu erleichtern.

Durch ihren Einsatz konnten Menschen mit Zuwanderungsgeschichte viel besser erreicht werden. Missverständnissen und Diskriminierung konnte so entgegengewirkt werden und die Teilhabechancen der Menschen sind gestiegen“, sagt der Beigeordnete für Integration, Dr. Ralf Krumpholz.

Von September bis November 2019 wurden die Sprachmittler in einer 60-stündigen Qualifizierungsreihe ausgebildet. Diese wurde von zertifizierten Trainerinnen für diversitätsgerechte Bildungsarbeit im interkulturellen Kontext unter Mitwirkung verschiedenster städtischer Ämter  durchgeführt. Voraussetzungen für die Teilnahme an der Ausbildung waren unter anderem die Sprachkompetenz in der Muttersprache auf C1-Niveau sowie deutsche Sprachkenntnisse auf dem Niveau B2.

Es wurden Sprachmittler mit folgenden Sprachkenntnissen qualifiziert: Arabisch, Aserbaidschanisch, Berberisch, Bosnisch, Bulgarisch, Englisch, Dari, Farsi, Féfé, Französisch, Mgiemba, Kroatisch, Lettisch, Paschtu, Polnisch, Romanes, Rumänisch, Serbisch, Spanisch und Türkisch.

Die Teilnehmenden haben Kenntnisse über Grundlagen und Strukturen des deutschen Bildungs-, Gesundheits- und Sozialwesens erworben, sodass sie den Hilfesuchenden die Unterschiede zu den Versorgungsstrukturen in ihren Herkunftsländern benennen können.

Das sehr basisorientierte Training umfasste Inhalte wie interkulturelle Kommunikation, Techniken der Sprachmittlung, Kommunikationsstörungen und Konflikte, Gesprächsablauf und Rollenverständnis sowie Umgang mit Behörden und Fachstellen. Hospitationen in potenziellen Einsatzstellen waren ebenfalls Bestandteil der Qualifizierung. Die Fähigkeiten der Teilnehmer wurden in der vergangenen Woche schriftlich und mündlich überprüft.

Bereits im vergangenen Jahr wurden 16 Sprachmittler qualifiziert. Mit Hilfe der dort gesammelten Erfahrungen wurde die Kommunikation zwischen Akteuren, Beratenden und Menschen mit Zuwanderungsgeschichte nochmals deutlich verbessert. Der Sprachmittler-Pool wird vom Land NRW gefördert.

Muhabirce/JE-DUISBURG

 

 

 

MAGAZİN& KÜLTÜR

Foto: ©AA
Thursday, 30.07.2020
Muğla'nın Bodrum ilçesinde, Kurban Bayramı'nda süslenen koçun altın bilezikle nişanlıya hediye edilmesi geleneği devam ediyor. Çağlar Göktaş (27), Konacık Mahallesi'ndeki nişanlısı Damla Özbek'in (25...

MEKANLAR&LOCATIONS

Konak Restaurant yeni adresinde
Friday, 29.05.2020
Almanya'nın Gelsenkirchen kentinde marka haline gelen Konak Restaurant, aynı şehirde Flora caddesi 9 numarada yeni mekanıyla hizmete açıldı. İş adamı Erol Konak tarafından Gelsenkirchen'de ,...

TOPLUM- GESELLSCHAFT

Aydın, Antalya, İzmir ve Muğla’ya seyahat uyarısı kaldırıldı (Antalya- Foto: AA=
Wednesday, 05.08.2020
Alman Seyahat Acenteleri (DRV) Başkanı Norbert Fiebig, Almanya Dışişleri Bakanlığının yeni tip koronavirüs (Kovid-19) salgını sebebiyle Türkiye’ye yönelik uyguladığı seyahat uyarısının kısmen...

YEMEK KÖŞESİ- KÖSTLICHKEITEN

Özellikle çocuklar doğru ekmekle doğru şekilde beslenmeli
Friday, 22.02.2019
Ankara'da 12 yıldır ekmek sektöründe bulunan Mine Ataman (40), Anadolu'da ekmeklerin ekşi maya ve uzun fermantasyonlarla yapıldığını söyleyerek, "Ekşi maya ve uzun fermantasyonla ekmek yaptığımızda...

DERNEKLER- VEREINE